Мир скинов CS2 оброс собственным языком, который может сбить с толку новичка. Одни термины пришли из игрового сленга, другие — из трейдинга, третьи родились внутри сообщества. Разберёмся, что значит каждое слово, чтобы вы не терялись в разговорах с продавцами и покупателями.

Словарь скинового сленга

Эти слова вы встретите в чатах, на торговых площадках и в обсуждениях. Без них невозможно понимать, о чём говорят трейдеры.

Скин — косметический внешний вид оружия. Не влияет на характеристики, только на внешний облик. Ценность зависит от редкости, внешнего вида и спроса.

Дроп — предмет, полученный бесплатно. Может выпасть после матча, за повышение уровня или во время крупных турниров. Дропом также называют сам момент получения предмета.

Наминай — просьба назвать свою цену. Если продавец пишет «наминай», он ждёт вашего предложения, а не озвучивает свою цену первым.

Флоат — числовое значение износа скина. Чем ниже число, тем лучше выглядит предмет. Подробно о категориях износа читайте в статье про аббревиатуры.

Паттерн — уникальный вариант раскраски внутри одного скина. У некоторых скинов паттерн сильно влияет на цену: например, определённое расположение пятен на Doppler или количество синего цвета на Case Hardened.

Стикер — наклейка на скин. Может быть обычной или турнирной, с подписью игрока или логотипом команды. Стикеры влияют на цену: некоторые комбинации стоят дороже самого скина.

Чейз — конкретный редкий паттерн, который коллекционеры специально ищут. Например, «Blue Gem» на Case Hardened или определённый фазовый паттерн на Doppler.

Крафт — скин, созданный через Trade Up контракт. Собирают десять скинов одной редкости и получают один более высокого качества.

Трейдинговые термины

Слова, связанные с покупкой, продажей и обменом скинов. Понимание этих терминов защитит от ошибок и мошенников.

Трейд — обмен скинами между двумя пользователями. Может быть равноценным или с доплатой.

Оффер — предложение обмена. Когда вам говорят «кинь оффер», значит, нужно отправить предложение трейда через Steam или торговую площадку.

Бид — ставка на покупку. Покупатель объявляет, сколько готов заплатить за конкретный скин.

Буи — мгновенная цена покупки. Если хотите продать быстро, продаёте по буи. Обычно ниже рыночной.

Профит — прибыль от сделки. Разница между ценой покупки и продажи.

Маржа — разница между ценой продажи и себестоимостью. Учитывает все расходы: комиссии, доплаты, время.

Скам — мошенничество. Мошенников в скиновом рынке много, поэтому проверка репутации — обязательный ритуал.

Мидлман — посредник при сделке. Независимый человек, который принимает предметы и деньги, затем распределяет их между сторонами. Снижает риск обмана при крупных сделках.

Репорт — жалоба на пользователя. Если кого-то репортят много раз, Steam может заблокировать аккаунт.

Бан — блокировка аккаунта. Трейд-бан запрещает обмены, VAC-бан блокирует доступ к защищённым серверам. Скины на забаненном аккаунте остаются там навсегда.

Холд — задержка перед отправкой предмета. Steam удерживает скин несколько дней после покупки или обмена для защиты от взлома.

Технические термины скинов

Характеристики, которые определяют ценность и внешний вид предмета. Важно различать их, чтобы понимать, за что платите.

Редкость — цветовая категория скина. От обычных (синих) до тайных (красных) и особых (золотых). Редкость влияет на шанс выпадения и базовую цену.

Качество — тип предмета: обычное, StatTrak, Souvenir, ★ (ножи и перчатки). Качество меняет внешний вид и цену.

Seed — числовое значение, определяющее паттерн. Один и тот же скин с разным seed выглядит по-разному. Для некоторых скинов seed критически важен.

Плавающий износ — диапазон значений флоата для конкретного скина. Некоторые скины существуют только в определённых диапазонах износа.

Коллекция — набор скинов, выпущенных вместе. Скины из одной коллекции можно использовать в Trade Up контрактах.

Кейс — контейнер со случайным скином. Для открытия нужен ключ. Содержит фиксированный набор предметов определённой коллекции.

Нами — имя, которое можно дать скину. Именованные предметы стоят дешевле, если имя неудачное, и дороже — если редкое или красивое.

Англоязычные термины с переводом

Большинство терминов пришли из английского. Вот основные слова, которые встречаются в интерфейсах и обсуждениях.

Английский термин Русский аналог Значение
Skin Скин Внешний вид оружия
Wear Износ Состояние скина, от Factory New до Battle-Scarred
Pattern Паттерн Уникальный рисунок на скине
Float value Флоат, износ Точное числовое значение состояния
Sticker Стикер, наклейка Наклейка на скин
Trade Трейд, обмен Обмен предметами
Offer Оффер, предложение Предложение обмена
Market Маркет, рынок Торговая площадка
Listing Лот, объявление Выставленный на продажу предмет
Inventory Инвентарь Список предметов пользователя
Drop Дроп, выпадение Бесплатно полученный предмет
Case Кейс, контейнер Контейнер со скинами
Key Ключ Предмет для открытия кейса
Collection Коллекция Набор связанных скинов
Rarity Редкость Категория ценности скина

Знание терминологии — база для работы со скинами. Без неё невозможно читать описания лотов, понимать продавцов и оценивать предложения. Следующий шаг — разобраться с аббревиатурами, которые трейдеры используют постоянно.